eGreece | eRepublik community
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

2 posters

Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Guest Thu 10 Sep 2009 - 4:48

Βλέπω ότι έχει μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες! Θα μπορούσε να γίνει κάτι ανάλογο γιατί εμείς οι νέοι παίκτες χρειαζόμαστε μια καλύτερη πρώτη ξενάγηση.

Επείσαης είναι πολλά που δεν καταλαβαίνουμε... Θα μπορούσε να γίνει ένας πλήρης οδηγός?
Ίσως είναι τρελή απαίτηση αλλά....

Guest
Guest


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by che greco Thu 10 Sep 2009 - 5:45

xaxa einai ontws polla kai dystyxws den yparxei enas 3eka8aros odhgos. alla o kalyteros tropos na ma8aineis einai me to na paizeis ka8e mera

oson afora to video, eixa zitisei to keimeno apo toys admin kai moy to exoyn steilei. ara xreiazomaste metafrash kai kapoion poy mporei na magnthofonhsei th fwnh toy panw sto binteo kai eimaste komple!

che greco
Στρατηγός
Στρατηγός


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Guest Thu 10 Sep 2009 - 5:57

Το κακό είναι πως όταν πας να πεις οκ μπήκα σε μια ρέγουλα (οχι το έμαθα) εκεί σου σκάει και το "Υπουργείο Στέγης" και λες...
Σπίτι? Τι σπίτι? Πως αγοράζω σπίτι και τι μου προσφέρει...
Λοιπόν καλό θα ήταν να δημιουργηθεί ένας οδηγός όσο πιο πλήρης γινεται με τη συμβολή όλων των παλαιοτέρων παικτών.

Guest
Guest


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Iphigenia Thu 10 Sep 2009 - 20:45

Στο wiki εξηγούνται πολλά θέματα, όπως τι είναι το σπίτι και τι προφέρει. Έχει ήδη μεταφραστεί στα Ελληνικά κατά το μεγαλύτερο μέρος, και συνεχίζεται η μετάφραση μέχρι να ολοκληρωθεί.
(Στο wiki μπορούμε να μπούμε από το παιχνίδι, από το μενού Community->Wiki, τρίτο από το τέλος νομίζω)
Επίσης επισύναψα Links για οδηγούς νέων παικτών σε ένα προηγούμενο Post.
..
@Che Greko: Μπορώ να σου κάνω τη μετάφραση από το κείμενο, αλλά μάλλον ο Plato θέλει ανδρική φωνή, εκεί δε μπορώ να βοηθήσω Razz:P

Iphigenia
Λοχαγός
Λοχαγός


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Guest Thu 10 Sep 2009 - 20:54

An 8elete na voi8iso kai ego sti metafrasi ton odigon. Na pou 8a kano kai kati pou i ka8igitria tou Proficiency mou eipe Laughing

Guest
Guest


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by che greco Sat 12 Sep 2009 - 2:58

metafarsh kanoyme, alla xwris fwnh den yparxei logos.

poy einai oi Arr Family?

che greco
Στρατηγός
Στρατηγός


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Guest Sat 12 Sep 2009 - 15:06

che greco wrote:metafarsh kanoyme, alla xwris fwnh den yparxei logos.

poy einai oi Arr Family?

Γνωρίζω προσωπικά την Αφροδίτη Σημίτη (Ραδιοφωνικη Παραγωγο) , σας κάνει η φωνή της?? lol!

Guest
Guest


Back to top Go down

Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί? Empty Re: Μπορεί το video-guide να μεταφραστεί?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum